{"id":1002,"date":"2022-05-29T19:41:45","date_gmt":"2022-05-29T17:41:45","guid":{"rendered":"https:\/\/translabtion.com\/?page_id=1002"},"modified":"2025-01-21T18:31:47","modified_gmt":"2025-01-21T17:31:47","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translabtion.com\/es\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1002\" class=\"elementor elementor-1002\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55beaa39 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55beaa39\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-218a0fa1\" data-id=\"218a0fa1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68a46d53 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"68a46d53\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e79d446 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e79d446\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2312e935\" data-id=\"2312e935\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-682b9dd6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"682b9dd6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aviso legal<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66151a48 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66151a48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aqu\u00ed podr\u00e1s encontrar toda la informaci\u00f3n relativa a los t\u00e9rminos y condiciones legales que definen la interacci\u00f3n digital entre t\u00fa y yo como usuario y responsable de esta web, respectivamente.<\/p><p>Como usuario, es importante que conozcas estos t\u00e9rminos antes de seguir navegando. Yo, Almudena L\u00f3pez, como responsable de esta web, asumo el compromiso de procesar la informaci\u00f3n de los usuarios y clientes con plenas garant\u00edas y cumplir con los requisitos nacionales y europeos que regulan la recopilaci\u00f3n y el uso de los datos personales de los usuarios.<\/p><p>Esta web, por tanto, cumple rigurosamente con las siguientes leyes:<\/p><ul><li>El\u00a0<strong>RGPD\u00a0<\/strong>(<a href=\"https:\/\/www.boe.es\/doue\/2016\/119\/L00001-00088.pdf\">Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas<\/a>),\u00a0que es la nueva normativa de la Uni\u00f3n Europea que unifica la regulaci\u00f3n del tratamiento de los datos personales en los distintos pa\u00edses de la UE.<\/li><li>La <strong>LOPD<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/doc.php?id=BOE-A-1999-23750\">Ley Org\u00e1nica 15\/1999, de 13 de diciembre, de Protecci\u00f3n de Datos de Car\u00e1cter Personal<\/a>y el <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/doc.php?id=BOE-A-2008-979\">Real Decreto 1720\/2007, de 21 de diciembre, conocido como el Reglamento de desarrollo de la LOPD<\/a>), que regula el tratamiento de los datos personales y las obligaciones que debemos cumplir los responsables de una web a la hora de gestionar esta informaci\u00f3n.<\/li><li>La <strong>LSSI<\/strong> (<a href=\"http:\/\/www.boe.es\/buscar\/doc.php?id=BOE-A-2002-13758\">Ley 34\/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci\u00f3n y Comercio Electr\u00f3nico<\/a>),\u00a0que regula las transacciones econ\u00f3micas mediante medios electr\u00f3nicos, como es el caso de esta web.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e1a3b23 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3e1a3b23\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6baa59b3\" data-id=\"6baa59b3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49edbfd9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49edbfd9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datos del responsable<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-159d5ad5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"159d5ad5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Identidad del responsable: Almudena L\u00f3pez<br \/>Nombre comercial: TransLABtion<br \/>Ubicaci\u00f3n: Espa\u00f1a<br \/>Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:alopez@translabtion.com\">alopez@translabtion.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-575ea64e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"575ea64e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-501322d1\" data-id=\"501322d1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c891940 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c891940\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Condiciones generales de uso<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76f558e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76f558e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Las presentes Condiciones generales regulan el uso (incluido el mero acceso) de las p\u00e1ginas que incluye Translabtion.com, incluidos los contenidos y servicios que te ofrezco en ellas. Al acceder a la web Translabtion.com, adquieres la condici\u00f3n de usuario y aceptas someterte a las Condiciones generales vigentes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-172d7c32 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"172d7c32\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ff76a2a\" data-id=\"1ff76a2a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aa13399 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1aa13399\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datos personales que recabo y c\u00f3mo lo hago<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb095d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb095d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ve a la <a href=\"https:\/\/translabtion.com\/es\/politica-de-privacidad\/\">Pol\u00edtica de privacidad<\/a> para saber todo lo relacionado con ello.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d26c340 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d26c340\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-483e157a\" data-id=\"483e157a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2138df7c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2138df7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tus obligaciones como usuario<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52cf804d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52cf804d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quedas informado, y aceptas, que el acceso a esta web no supone, en modo alguno, el inicio de una relaci\u00f3n comercial con Translabtion.com, por lo que te comprometes a utilizar el sitio web, sus servicios y contenidos sin contravenir la legislaci\u00f3n vigente, la buena fe y el orden p\u00fablico.<\/p><p>Queda prohibido el uso de la web con fines il\u00edcitos, da\u00f1inos o que puedan causar perjuicio o impedir el normal funcionamiento del sitio web.<\/p><p>Al utilizar la web Translabtion.com, te comprometes a no llevar a cabo ninguna conducta que pueda da\u00f1ar la imagen, los intereses y los derechos de Almudena L\u00f3pez o de otras personas, que pueda da\u00f1ar, inutilizar o sobrecargar la web Translabtion.com o que impida usarla con normalidad.<\/p><p>Respecto a los contenidos de esta web, se proh\u00edbe:<\/p><ul><li>su reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n o modificaci\u00f3n, total o parcial, a menos que se cuente con mi autorizaci\u00f3n;<\/li><li>cualquier vulneraci\u00f3n de los derechos de autor de Almudena L\u00f3pez;<\/li><li>su utilizaci\u00f3n para fines comerciales o publicitarios.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-17ee1c73 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"17ee1c73\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1721cae0\" data-id=\"1721cae0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73dd1351 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73dd1351\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Medidas de seguridad<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60d6f91c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60d6f91c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Los datos personales que me facilites en Translabtion.com pueden ser almacenados en bases de datos automatizadas o no, cuya titularidad corresponde en exclusiva a Almudena L\u00f3pez, asumiendo todas las medidas t\u00e9cnicas, organizativas y de seguridad que garantizan la confidencialidad, integridad y calidad de la informaci\u00f3n contenida en las mismas, de acuerdo con lo establecido en la normativa vigente en protecci\u00f3n de datos.<\/p><p>La comunicaci\u00f3n entre el usuario y Translabtion.com utiliza un canal seguro, y los datos transmitidos son cifrados mediante el protocolo https, por tanto, garantizo las mejores condiciones de seguridad para tu confidencialidad.<\/p><p>Tambi\u00e9n debes ser consciente de que las medidas de seguridad de los sistemas inform\u00e1ticos en internet no son completamente fiables y que, por tanto, Translabtion.com no puede garantizar la inexistencia de malware u otros elementos que puedan alterar los sistemas inform\u00e1ticos (software y hardware) del usuario o sus documentos electr\u00f3nicos y ficheros, aunque pongo todos los medios necesarios y las medidas de seguridad oportunas para evitar la presencia de estos elementos da\u00f1inos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ceb1cdd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ceb1cdd\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47257ef7\" data-id=\"47257ef7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0570bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c0570bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plataforma de resoluci\u00f3n de conflictos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4753453b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4753453b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aqu\u00ed pongo a tu disposici\u00f3n la plataforma de resoluci\u00f3n de litigios que facilita la Comisi\u00f3n Europea, solo tienes que hacer clic en el siguiente enlace:<br \/><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home2.show&amp;lng=ES\">http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home2.show&amp;lng=ES<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e5e2728 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e5e2728\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-df47da1\" data-id=\"df47da1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2824f3f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2824f3f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derechos de propiedad intelectual e industrial<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55f9a308 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55f9a308\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Como usuario te comprometes a respetar los derechos de propiedad intelectual e industrial de Translabtion.com. Los contenidos e im\u00e1genes que hay en esta web pertenecen a los respectivos autores y, salvo que tengan una licencia espec\u00edfica, est\u00e1n regulados bajo la licencia <a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/es\/\">Creative Commons<\/a>.<\/p><p>Debes saber y aceptar que la totalidad del sitio web, conteniendo sin car\u00e1cter exhaustivo el texto, software, contenidos (incluidas la estructura, selecci\u00f3n, ordenaci\u00f3n y presentaci\u00f3n de los mismos), fotograf\u00edas, material audiovisual y gr\u00e1ficos, est\u00e1 protegida por marcas, derechos de autor y otros derechos leg\u00edtimos, de acuerdo con los tratados internacionales en los que Espa\u00f1a es parte y otros derechos de propiedad y leyes de Espa\u00f1a.<\/p><p>Los contenidos de esta web son originales. No obstante, si por alg\u00fan motivo consideras que se ha producido una violaci\u00f3n de tus derechos de propiedad intelectual por usar un determinado contenido en la web, deber\u00e1s comunic\u00e1rmelo escribiendo a <a href=\"mailto:alopez@translabtion.com\">alopez@translabtion.com<\/a> e indicando:<\/p><ul><li>Tus datos personales como titular de los derechos presuntamente infringidos, o los de la persona a la que representas en caso de que hagas la reclamaci\u00f3n en nombre del titular.<\/li><li>Los contenidos protegidos por los derechos de propiedad intelectual y su ubicaci\u00f3n en la web, la acreditaci\u00f3n de los derechos de propiedad intelectual se\u00f1alados y declaraci\u00f3n expresa en la que el interesado se responsabiliza de la veracidad de la informaci\u00f3n facilitada.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53569910 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53569910\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-256f68b1\" data-id=\"256f68b1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69c41485 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69c41485\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derechos de contenidos de terceros<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a64f5ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a64f5ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En esta web utilizo los siguientes contenidos de otros autores:<\/p><ul><li>Fotograf\u00edas de las p\u00e1ginas de la web, excluido el blog: realizadas por <a href=\"http:\/\/mariomiranda.es\/\">Mario Miranda<\/a>, con derechos de imagen que me pertenecen.<\/li><\/ul><ul><li>Fotograf\u00edas utilizadas para los encabezados y el contenido de las p\u00e1ginas:<ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.freepik.com\/photos\/finance-report\">Finance report photo created by our-team &#8211; www.freepik.com<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.freepik.com\/photos\/makeup-brush\">Makeup brush photo created by freepik &#8211; www.freepik.com<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.freepik.com\/photos\/world-hand\">World hand photo created by freepik &#8211; www.freepik.com<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.freepik.com\/photos\/body-wash\">Body wash photo created by pvproductions &#8211; www.freepik.com<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.freepik.com\/photos\/mobile-network\">Mobile network photo created by rawpixel.com &#8211; www.freepik.com<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.freepik.com\/photos\/digital-cloud\">Digital cloud photo created by rawpixel.com &#8211; www.freepik.com<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.freepik.com\/photos\/finance-report\">Finance report photo created by our-team &#8211; www.freepik.com<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li>V\u00eddeos utilizados para la p\u00e1gina de inicio:<ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><a href=\"https:\/\/translate.google.com\/translate?hl=es&amp;prev=_t&amp;sl=es&amp;tl=en&amp;u=http:\/\/mariomiranda.es\/\">Mario Miranda<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/@athena\/\">Athena at Pexels.com<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/@gabby-k\/\">Monstera at Pexels.com<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2aa1ac9a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2aa1ac9a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-445c6cc\" data-id=\"445c6cc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68f5f3be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68f5f3be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enlaces externos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28bf4dea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28bf4dea\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Las p\u00e1ginas de la web Translabtion.com contienen enlaces a otros sitios web propios y contenidos que son propiedad de terceros tales como contenidos, recursos, herramientas o enlaces de afiliados.<\/p><p>La \u00fanica finalidad de los enlaces es proporcionar al Usuario la posibilidad de acceder a esos sitios enlazados. Translabtion.com no ofrece ni comercializa por s\u00ed ni por medio de terceros la informaci\u00f3n, los contenidos ni los servicios disponibles en los sitios enlazados, ni aprueba, supervisa o controla en modo alguno los contenidos, servicios ni cualquier material existente en los mismos. Por tanto, Translabtion.com no se responsabiliza en ning\u00fan caso de los resultados que puedan derivarse al Usuario por acceso a dichos enlaces.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72a9bd1a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72a9bd1a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-33f54843\" data-id=\"33f54843\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dcafbae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1dcafbae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Exclusi\u00f3n de garant\u00edas y responsable<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f33a9ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f33a9ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Como titular de Translabtion.com, yo, Almudena L\u00f3pez, no otorgo ninguna garant\u00eda ni me hago responsable, en ning\u00fan caso, de los da\u00f1os y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran derivarse de:<\/p>\n<ul>\n<li>la falta de disponibilidad, mantenimiento y efectivo funcionamiento de la web, o de sus servicios y contenidos;<\/li>\n<li>la existencia de malware, programas maliciosos o da\u00f1inos en los contenidos;<\/li>\n<li>el uso il\u00edcito, negligente, fraudulento o contrario a este Aviso legal;<\/li>\n<li>la falta de licitud, calidad, fiabilidad, utilidad y disponibilidad de los servicios prestados por terceros y puestos a disposici\u00f3n de los usuarios en el sitio web;<\/li>\n<li>los da\u00f1os que pudiera ocasionar el uso ilegal o indebido de esta p\u00e1gina web.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-107eacd6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"107eacd6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f1f7679\" data-id=\"3f1f7679\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-602d37e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"602d37e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ley aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cf8fa0f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cf8fa0f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Con car\u00e1cter general, las relaciones entre Translabtion.com y los usuarios de sus servicios telem\u00e1ticos, presentes en esta web, se encuentran sometidas a la legislaci\u00f3n y jurisdicci\u00f3n espa\u00f1olas y a los tribunales de Albacete (Espa\u00f1a).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-64dfd27c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"64dfd27c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5412f36b\" data-id=\"5412f36b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-296fd8a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"296fd8a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contacto<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50cf1f5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50cf1f5e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si tienes alguna duda acerca de estas Condiciones legales o cualquier comentario sobre la web Translabtion.com, puedes escribirme a <a href=\"mailto:alopez@translabtion.com\">alopez@translabtion.com<\/a>.<\/p><p>El aviso legal se actualiz\u00f3 por \u00faltima vez el 20\/06\/2022.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviso legal Aqu\u00ed podr\u00e1s encontrar toda la informaci\u00f3n relativa a los t\u00e9rminos y condiciones legales que definen la interacci\u00f3n digital entre t\u00fa y yo como usuario y responsable de esta web, respectivamente. Como usuario, es importante que conozcas estos t\u00e9rminos antes de seguir navegando. Yo, Almudena L\u00f3pez, como responsable de esta web, asumo el compromiso &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/translabtion.com\/es\/aviso-legal\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Aviso legal<\/span> Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-1002","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aviso legal - TransLABtion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/translabtion.com\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso legal - TransLABtion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aviso legal Aqu\u00ed podr\u00e1s encontrar toda la informaci\u00f3n relativa a los t\u00e9rminos y condiciones legales que definen la interacci\u00f3n digital entre t\u00fa y yo como usuario y responsable de esta web, respectivamente. Como usuario, es importante que conozcas estos t\u00e9rminos antes de seguir navegando. Yo, Almudena L\u00f3pez, como responsable de esta web, asumo el compromiso &hellip; Aviso legal Leer m\u00e1s &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/translabtion.com\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TransLABtion\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-21T17:31:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/translabtion.com\/legal-notice\/\",\"url\":\"https:\/\/translabtion.com\/legal-notice\/\",\"name\":\"Aviso legal - TransLABtion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/translabtion.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-29T17:41:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-21T17:31:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/translabtion.com\/legal-notice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/translabtion.com\/legal-notice\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/translabtion.com\/legal-notice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/translabtion.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/translabtion.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/translabtion.com\/\",\"name\":\"TransLABtion\",\"description\":\"Grow in your country and abroad with language &amp; communication services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/translabtion.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/translabtion.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/translabtion.com\/#organization\",\"name\":\"TransLABtion\",\"url\":\"https:\/\/translabtion.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/translabtion.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/translabtion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-White-Transparent-PNG-2-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/translabtion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-White-Transparent-PNG-2-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":507,\"caption\":\"TransLABtion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/translabtion.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso legal - TransLABtion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/translabtion.com\/legal-notice\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aviso legal - TransLABtion","og_description":"Aviso legal Aqu\u00ed podr\u00e1s encontrar toda la informaci\u00f3n relativa a los t\u00e9rminos y condiciones legales que definen la interacci\u00f3n digital entre t\u00fa y yo como usuario y responsable de esta web, respectivamente. Como usuario, es importante que conozcas estos t\u00e9rminos antes de seguir navegando. Yo, Almudena L\u00f3pez, como responsable de esta web, asumo el compromiso &hellip; Aviso legal Leer m\u00e1s &raquo;","og_url":"https:\/\/translabtion.com\/legal-notice\/","og_site_name":"TransLABtion","article_modified_time":"2025-01-21T17:31:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/translabtion.com\/legal-notice\/","url":"https:\/\/translabtion.com\/legal-notice\/","name":"Aviso legal - TransLABtion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/translabtion.com\/#website"},"datePublished":"2022-05-29T17:41:45+00:00","dateModified":"2025-01-21T17:31:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/translabtion.com\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/translabtion.com\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/translabtion.com\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/translabtion.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/translabtion.com\/#website","url":"https:\/\/translabtion.com\/","name":"TransLABtion","description":"Grow in your country and abroad with language &amp; communication services","publisher":{"@id":"https:\/\/translabtion.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/translabtion.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/translabtion.com\/#organization","name":"TransLABtion","url":"https:\/\/translabtion.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/translabtion.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/translabtion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-White-Transparent-PNG-2-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/translabtion.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Logo-White-Transparent-PNG-2-scaled.png","width":2560,"height":507,"caption":"TransLABtion"},"image":{"@id":"https:\/\/translabtion.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translabtion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translabtion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translabtion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translabtion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translabtion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1002"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/translabtion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3431,"href":"https:\/\/translabtion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1002\/revisions\/3431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translabtion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}