Comunicação para fazer crescer a sua empresa no seu pais e no exterior

  • Aumente a sua presença internacional com tradução.
  • Atraia clientes com copywriting.
  • Transmita a essência da sua marca entre culturas com transcriação.

Medicina • Marketing e publicidade • Tecnologia • Viagens e turismo • Beleza e cosmética

VOCÊ MERECE CLIENTES
QUE LHE DÊEM VALOR.
EM QUALQUER PARTE DO MUNDO.

Tenho certeza de que conhece a importância do marketing hoje em dia para levar o seu negócio adiante. E sabe também que, atualmente, a perspetiva está focada no consumidor e, para não ficar para trás, é essencial estabelecer uma relação com os seus potenciais clientes.

Bem, o marketing tradicional perderá força se você não alcançar o seu público, se os seus possíveis clientes sequer souberem que você existe ou, o que é ainda pior, não se importarem com você.

Deixe-me contar o segredo para conseguir isso:

COMUNICAÇÃO

Alcançar o seu público implica muitas coisas. Não é só uma questão de distância geográfica ou barreiras linguísticas: o verdadeiro desafio consiste em chegar ao coração deles, para que considerem que a sua marca é a melhor opção.

As pessoas tenderão a comprar mais se você cumprir estas três condições:

et|icon_check|N

Tiver um bom produto ou serviço.

et|icon_check|N

Tiver autoridade/credibilidade.

et|icon_check|N

Inspirar confiança.

Se você cumprir a primeira condição, pode deixar as outras duas comigo.

Meu nome é Almudena e traduzo e escrevo para centenas de marcas desde 2011.

 

Trabalho com empresas e empreendedores que levam a sério sua própria reputação, agem de forma ética e aspiram à excelência em tudo o que fazem.

Junto com colegas de profissão internacionais, vou ajudar você a difundir a sua mensagem ao mundo e a fazer com que ela chegue à mente e ao coração das pessoas com o objetivo de aumentar o seu alcance, clientela e presença de marca em seu país e no exterior.

0

anos

0

marcas

0

palavras

O QUE EU POSSO FAZER POR VOCÊ

et|icon_globe|

TRADUÇÃO

Se você precisa traduzir um texto para outro idioma e quer que ele reflita a voz da sua marca e que lhe traga uma boa reputação, este é o seu serviço.

Idiomas disponíveis: espanhol, inglês, português e alemão.

et|icon_pencil-edit|l

COPYWRITING

Esta é a sua opção se busca alguém que escreva o seu site, uma landing page, e-mails para os seus assinantes ou anúncios para o seu produto ou serviço.

O objetivo é tornar você irresistível, para que seus possíveis clientes reajam conforme às suas expectativas.

et|icon_lightbulb_alt|

TRANSCRIAÇÃO

Este “serviço híbrido” é para traduzir um texto onde a criatividade é indispensável (marketing, campanhas de lançamento, slogan, etc.). Busca-se “traduzir” a reação do público. 

O que importa é o impacto no público-alvo, e nem tanto as palavras utilizadas. 

et|icon_box-checked|Z

CONSULTORIA

Se você já tem o copy ou a tradução do seu site e quer assessoria profissional para melhorá-los, também pode reservar uma sessão de consultoria. 

Países aos que pode chegar com a TransLABtion

Quer saber como é trabalhar comigo?

Trabalhar com Almudena é um prazer. Em primeiro lugar, é muito simpática e é um prazer trabalhar com ela. A comunicação é fácil e rápida, o que é muito importante em um setor que se rege por prazos. Suas traduções são sempre precisas e pontuais. Se ela tem dúvidas sobre os textos, faz as perguntas adequadas no momento certo. Em resumo, agradeço-lhe pela sua excelente colaboração e a recomendo a qualquer profissional da tradução.

Claudia Safferling, EVS Translations

Uma tradutora boa e confiável. Esperamos continuar colaborando em futuros projetos.

Gillian Turnbull, The Translation People

Almudena é uma tradutora muito minuciosa e trabalhadora. Sempre tenta encontrar a forma de melhorar a qualidade e garantir que não haja erros de interpretação, não só como tradutora, mas também como revisora. Suas traduções sempre foram da mais alta qualidade e sempre recebemos uma avaliação positiva dos profissionais que revisaram as suas traduções. Sem dúvida, recomendo trabalhar com Almudena se procura alguém que facilite as coisas para você.

Alex Álvarez, Dialogue UK

Almudena entregou umas traduções precisas e completas, e demonstrou uma habilidade excelente para a interpretação profissional. Recomendo enfaticamente contratar a Almudena para trabalhos de tradução e interpretação profissional.

Marlene Obermeyer, Culture Advantage

Organizações para as quais trabalhei

Bayer / Springer / Leica / Merck / CEVA / European Lung Foundation
BMW MINI / Volkswagen / TeamViewer / Sixt / Bosch / Lidl
Maria Galland Paris / ADA International Cosmetics / Douglas
Meliá Hotels / Hilton Hotels / Generator Hostels / FlixBus