Arts, Culture and Lifestyle
Words for ideas, experiences and ways of seeing the world
Some things are meant to inform; others are meant to inspire, provoke, invite or simply stay with you for a while.
This is true of an exhibition, a publication, a cultural campaign, a design project or a lifestyle brand.
The language around them matters because it shapes how people enter the experience: what they notice, what they understand and what they take away from it.
TransLABtion helps those ideas travel across languages and cultures without flattening the character, nuance or point of view that made them worth sharing in the first place.
What we can do for you
Years of working across translation, transcreation, copywriting and branded content have taught us to move comfortably between precision and creativity—something arts, culture and lifestyle projects often call for.
We can handle content that needs careful research and terminology, as well as the pieces where tone, storytelling and personality have more room to play.
From a few carefully chosen words to larger multilingual projects, the approach changes. The attention to detail doesn’t.
- Publications and catalogues
- Cultural websites
- Festivals and events
- Design and lifestyle content
- Editorial content
- Brand storytelling
- Audiovisual content
- Artist and creator profiles
Arts, Culture & Lifestyle Translation, Content & Brand Communication
Available in Spanish, English, German, Portuguese and Italian. Other languages may be available upon request.
Why TransLABtion
These projects often live somewhere between information, interpretation and emotion. The words need to be accurate, of course, but they also need curiosity, sensitivity and enough room for nuance.
15 Years of Experience
Both in-house at international agencies and as a freelancer
Training in Transcreation (creative translation)
Con Trazo Firme, Spain
Training in Branded Content and Transmedia Storytelling
IAB, Spain
Training in Copywriting
Copywriting de Otra Galaxia, Spain (online)
Training in Digital Marketing and Strategy
Confederación de Empresarios de Albacete, Spain
Training in Consumer Neuroscience & Neuromarketing
Copenhagen Business School, Denmark (online)
What that means for you
Save time
The right expertise means fewer explanations, more relevant questions and a smoother process from start to finish.
Have peace of mind
Every project gets the level of care and review it actually needs, from specialist linguistic QA to independent revision when it adds value.
Get words that feel right
Accurate where they need to be. Creative where they can be. And always natural, purposeful and right for the people they are meant to reach.
