Communication to grow your business in your country and abroad

  • Increase your international presence with translation.
  • Attract customers with copywriting.
  • Convey the essence of your brand across cultures with transcreation.

Medicine • Marketing & Advertising • Technology • Travel & Tourism • Beauty & Cosmetics


I’m sure you know how important marketing is nowadays for getting your business out there. You will also be aware of the shift to a consumer-focused approach, where building a relationship with potential clients is key to staying on top of your game.

Traditional marketing loses its impact if you don’t reach your audience, if your potential clients don’t even know you exist, or even worse, if they don’t care.

Let me give you the key:


There are many aspects to reaching your audience. It’s not just a matter of geographical distance or language barriers—the real challenge is speaking to their hearts so that they feel you are the best choice.

People are more inclined to buy from you if you fulfill these three conditions:


You have a good product or service


You have authority/credibility


You inspire trust

Provided you fulfill the first one, you can leave the others to me.

My name is Almudena and I’ve been translating and writing for hundreds of brands since 2011.


I work with inspiring businesses who take their reputation seriously, have a sense of ethical purpose and strive for excellence in whatever they do.

Together with my international colleagues, I help you spread your message to the world and get it through to people’s minds and hearts in order to grow your reach, client base and brand presence in your country and abroad.










If you need to have a text translated into another language and you want it to reflect your brand voice and build your reputation, then this the service for you.

Available in: Spanish, English, German and Portuguese.



Choose this option if you’re looking for someone to write your website, a landing page, e-mails for your subscribers or ads for your product or service.

The goal is to make you irresistible so your potential clients do what you want them to do.



This ‘hybrid service’ is to translate text where creativity is key (marketing, launch campaigns, slogans). You want to ‘translate’ the audience’s reaction.

What matters is not so much the words used, but the impact on the target audience.

The countries you can reach with TransLABtion

What other people say about working with me

Working with Almudena is a pleasure. First of all, she is a very friendly person and thus very pleasant to work with. Communication is easy and quick with her, which is very important in a deadline-bound industry. Her translations are always accurate and on time. If she has doubts concerning the texts she asks the right questions at the right time. Summing up, I thank her for her great collaboration and I would recommend her to any translation professional.

Claudia Safferling, EVS Translations

A good and reliable translator. We look forward to working on future projects together.

Gillian Turnbull, The Translation People

Almudena is a very thorough and hard working translator. She always tries to find ways of improving the quality and make sure there is no misunderstanding not only as a translator but also as a proofreader. Her translations have always been top quality and always received good feedback from the proofreaders who have worked reviewing her translations. I definitely recommend working with Almudena if you really want someone who is going to make things easy for you.

Alex Álvarez, Dialogue UK

Almudena submitted complete and accurate translations, and demonstrated excellent professional interpreting skills. I strongly recommend Almudena for professional translations and interpretations.

Marlene Obermeyer, Culture Advantage

Organisations I have worked for

Bayer / Springer / Leica / Merck / CEVA / European Lung Foundation
BMW MINI / Volkswagen / TeamViewer / Sixt / Bosch / Lidl
Maria Galland Paris / ADA International Cosmetics / Douglas
Meliá Hotels / Hilton Hotels / Generator Hostels / FlixBus